1
00:00:03,080 --> 00:00:07,708
راش: ربما أكون على وشك الاكتشاف
الطبيعة الحقيقية لمهمة القدر.
2
00:00:08,952 --> 00:00:11,870
إيلي: لقد تمكنت من السيطرة على هذه السفينة
طوال الوقت!
3
00:00:12,022 --> 00:00:13,464
لماذا لا تخبر أحدا؟
4
00:00:13,490 --> 00:00:16,513
يخطط تحالف لوسيان
هجوم على الأرض.
5
00:00:17,128 --> 00:00:20,096
<ط> الشباب: لقد قتلت رايلي.
لقد خنقته بيدي.
6
00:00:20,097 --> 00:00:22,217
أنت قائد جيد.
7
00:00:22,233 --> 00:00:25,235
<ط> يونغ: لا توجد مهمة
بخلاف إعادة هؤلاء الأشخاص إلى منازلهم.
8
00:00:25,236 --> 00:00:28,570
راش: لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالعودة إلى المنزل،
بل يتعلق الأمر بإيصالنا إلى حيث نحن ذاهبون.
9
00:00:28,571 --> 00:00:31,137
هذه هي المهمة.
10
00:00:31,776 --> 00:00:35,544
<ط> جرير: وإذا كنت ستفعل ذلك
فرصة مع أي شخص، ربما هذا هو الحال.
11
00:00:35,545 --> 00:00:37,326
راش: لقد فكرت كثيرًا فيك.
12
00:00:37,747 --> 00:00:38,767
يونغ: نحن بحاجة إلى التحدث.
13
00:00:38,816 --> 00:00:39,834
أنا آسف؟
14
00:00:39,884 --> 00:00:41,164
- أين جين؟
- إنها على الأرض.
15
00:00:41,185 --> 00:00:42,520
أخبر جين قيادة Homeworld
16
00:00:42,552 --> 00:00:44,778
أن سمعان كان لديه ذكاء
عن هجوم
17
00:00:44,789 --> 00:00:46,394
الذي تم التخطيط له ضد الأرض.
18
00:00:46,423 --> 00:00:47,934
ثم قتل جين.
19
00:00:48,292 --> 00:00:49,452
بارنز: أماندا بيري ماتت.
20
00:00:49,460 --> 00:00:51,451
(صراخ)
21
00:00:51,462 --> 00:00:52,481
تيلفورد: لقد وقع هجوم.
22
00:00:52,563 --> 00:00:55,398
نعتقد أنه قد تكون هناك قنبلة على متن الطائرة،
كما لم تنفجر بعد.
23
00:00:55,399 --> 00:00:56,439
فارو: أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
24
00:00:56,466 --> 00:00:58,036
أستطيع أن أخبرك بكيفية نزع فتيل تلك القنبلة.
25
00:00:58,601 --> 00:00:59,691
جرير: هل سمعت أي شيء؟
26
00:00:59,737 --> 00:01:00,755
ليس بعد.
27
00:01:04,742 --> 00:01:08,479
اليوم السادس. التحولات تعمل بشكل مستمر
على مدار الساعة،
28
00:01:08,978 --> 00:01:12,612
تماما كما أمرت
ولكن لا يوجد حتى الآن اتصال.
29
00:01:13,650 --> 00:01:15,091
(أزيز الباب مفتوح)
30
00:01:15,118 --> 00:01:16,208
أنا التالي.
31
00:01:19,856 --> 00:01:20,876
أنت بخير؟
32
00:01:21,391 --> 00:01:23,547
نعم. فقط... نامت الساق.
33
00:01:27,465 --> 00:01:28,484
تمام.
34
00:01:38,408 --> 00:01:39,815
مات.
35
00:01:42,680 --> 00:01:43,698
مرة أخرى.
36
00:01:44,347 --> 00:01:46,547
قد ترغب في وضع
القليل من الجهد في ذلك هذه المرة.
37
00:01:46,716 --> 00:01:47,877
ألا يزعجك ذلك؟
38
00:01:48,885 --> 00:01:50,912
نحن لا نعرف
إذا تم إبطال مفعول تلك القنبلة في الوقت المناسب.
39
00:01:52,088 --> 00:01:53,564
أنت قلقة بشأن والدتك.
40
00:01:55,325 --> 00:01:57,282
أنا قلقة على الجميع.
41
00:02:00,864 --> 00:02:02,891
إذن، مرة أخرى؟
42
00:02:03,067 --> 00:02:04,121
(ضحكة مكتومة)
43
00:02:04,168 --> 00:02:06,979
هيا، خذ عقلك من ذلك
لمدة نصف ساعة أو نحو ذلك.
44
00:02:08,372 --> 00:02:10,052
بضع دقائق، الطريقة التي تلعب بها.
45
00:02:11,474 --> 00:02:13,256
فولكر: أيضًا سبراش زرادشت.
46
00:02:15,179 --> 00:02:17,439
إنه موضوع عام 2001: رحلة في الفضاء.
47
00:02:17,448 --> 00:02:20,083
- إذن لماذا لم تقل ذلك؟
- لأن هذا ليس ما يسمى.
48
00:02:20,084 --> 00:02:23,318
ويسمى أيضًا سبراخ زرادشت،
هكذا تكلم زرادشت. انها من شتراوس.
49
00:02:23,319 --> 00:02:24,639
لكن لا أحد يعرفه بهذا الاسم
50
00:02:24,655 --> 00:02:25,990
فلماذا لا تقول الاسم فقط
الناس يعرفون عن؟
51
00:02:26,056 --> 00:02:27,590
انظر، لقد سألتني ما هو المفضل لدي
قطعة موسيقية كانت،
52
00:02:27,625 --> 00:02:29,780
- وأنا أقول لك. هذا ما هو عليه.
- نعم، أنا فقط أقول...
53
00:02:29,793 --> 00:02:32,089
إنها القطعة الوحيدة التي تذكرني
في نفس اللحظة
54
00:02:32,096 --> 00:02:35,563
- أردت أن أصبح عالم فيزياء فلكية.
- صحيح، عندما رأيت 2001؟
55
00:02:36,699 --> 00:02:37,718
نعم.
56
00:02:37,768 --> 00:02:39,279
هذه هي وجهة نظري.
أن يعرف الناس تلك الأغنية
57
00:02:39,302 --> 00:02:41,939
- فقط بسبب الفيلم.
- أغنية؟ إنها ليست أغنية، برودي.
58
00:02:42,139 --> 00:02:43,229
أوه، انها ليست أغنية الآن؟
59
00:02:46,442 --> 00:02:47,462
هل أنت بخير؟
60
00:02:48,145 --> 00:02:52,014
نعم. إنه أنت.
لقد جرحتني بتصرفاتك الغبية..
61
00:02:52,015 --> 00:02:53,034
مهلا مهلا...
62
00:02:55,385 --> 00:02:57,271
العقيد يونغ، هذا برودي. ادخل.
63
00:02:57,888 --> 00:02:59,329
يونغ: تفضل.
64
00:03:00,024 --> 00:03:01,909
أعتقد أن لدينا اتصال.
65
00:03:07,063 --> 00:03:10,322
أنت على متن القدر.
أنا العقيد يونغ. من أنت؟
66
00:03:13,570 --> 00:03:14,800
أنا جين.
67
00:03:15,639 --> 00:03:17,385
ماذا حدث؟
68
00:03:21,409 --> 00:03:26,909
♪ Stargate Universe: "الأمل" ♪
الموسم الثاني الحلقة 14
69
00:03:29,719 --> 00:03:32,496
<ط> جين: كان لدي بعض
صعوبة في التنفس، في البداية.
70
00:03:32,756 --> 00:03:35,978
حالة الدكتور بيري
كان من الصعب التكيف معها.
71
00:03:37,161 --> 00:03:39,152
- ايلي.
- إيلي: جين؟
72
00:03:39,562 --> 00:03:41,824
هذا أنت؟ حقًا؟
73
00:03:44,567 --> 00:03:48,037
- ماذا حدث إذن؟
- شعبك من Homeworld Security
74
00:03:48,038 --> 00:03:50,065
سألني أسئلة
حول تحالف لوسيان.
75
00:03:50,740 --> 00:03:52,897
أجبت بأفضل ما أستطيع، وبعد ذلك...
76
00:03:54,578 --> 00:03:55,597
لا شيء.
77
00:03:55,945 --> 00:03:58,101
(سكوفس) لا شيء؟
78
00:03:58,248 --> 00:03:59,338
جين: إنه أمر غريب.
79
00:03:59,616 --> 00:04:02,050
في لحظة كنت أجيب على الأسئلة،
80
00:04:02,051 --> 00:04:04,454
والشيء التالي الذي عرفته،
كنت جالسا هنا.
81
00:04:14,497 --> 00:04:15,658
ماذا حدث؟
82
00:04:16,033 --> 00:04:18,329
لماذا لم أعود إلى جسدي؟
83
00:04:21,105 --> 00:04:26,275
جين ، بينما كنت
متصل بالدكتور بيري،
84
00:04:26,276 --> 00:04:29,393
واحد من شعبك سمعان هو قتلك.
85
00:04:30,380 --> 00:04:35,185
وتلقينا تأكيدا
أن الدكتور بيري مات على الأرض أيضًا.
86
00:04:38,254 --> 00:04:40,211
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
87
00:04:45,262 --> 00:04:47,488
ثم كيف لا زلت هنا؟
88
00:04:55,872 --> 00:04:58,791
هيا، ت.ج. هل تحرق زيت منتصف الليل؟
89
00:04:59,642 --> 00:05:02,345
حسنا، منذ كسر راش
كود القدر الرئيسي,
90
00:05:02,346 --> 00:05:05,181
كل هذه الأجهزة الطبية القديمة
أصبحت في متناولنا الآن،
91
00:05:05,182 --> 00:05:07,717
لذلك أنا نوع من الأخذ
دورة مكثفة عليهم،
92
00:05:07,718 --> 00:05:10,085
على الرغم من أنه من شأنه أن يساعد إذا كنت بطلاقة
في القديم...
93
00:05:11,120 --> 00:05:12,140
أنت بخير؟
94
00:05:12,555 --> 00:05:17,626
أوه، نعم، أشعر قليلا
في ظل الطقس، صعوبة في النوم.
95
00:05:17,627 --> 00:05:18,964
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
أعطني شيئا.
96
00:05:19,295 --> 00:05:20,831
ليلة نوم جيدة من شأنها أن تفعل لي العجائب.
97
00:05:20,930 --> 00:05:26,625
نعم، نعم، بالتأكيد، انتظر.
حصلت على الشيء فقط. دعونا نرى.
98
00:05:26,704 --> 00:05:28,895
هنا. فقط سأأخذ هذا،
امزجيه مع الماء،
99
00:05:28,906 --> 00:05:32,855
أعطها حوالي نصف ساعة أو نحو ذلك
وسيهدئك،
100
00:05:33,242 --> 00:05:35,399
- تساعدك على الاسترخاء، وربما...
- (جلجل)
101
00:05:39,483 --> 00:05:41,333
هذا ليس له أي معنى.
102
00:05:41,351 --> 00:05:44,468
حسنًا، من الواضح أننا لا نعرف
بقدر ما يتعلق بالحجارة كما كنا نظن.
103
00:05:46,189 --> 00:05:49,552
انظر، كان جين... قُتل جين.
104
00:05:50,761 --> 00:05:53,929
وبالتالي فإن الاتصال
لم يتم قطعها بشكل صحيح
105
00:05:53,930 --> 00:05:55,336
مع جهاز الاتصال.
106
00:05:56,199 --> 00:05:58,871
الآن ربما وعيها
أصبح نازحا.
107
00:05:59,103 --> 00:06:00,121
نازحين؟
108
00:06:00,704 --> 00:06:04,032
تطفو مثل إشارة الراديو؟
109
00:06:05,242 --> 00:06:07,468
تصادف أن كلوي هي الوحيدة
لضبط ذلك.
110
00:06:07,877 --> 00:06:09,003
سكوت: ولكن لماذا هي؟
111
00:06:09,680 --> 00:06:11,871
لقد كان لدينا أشخاص في مهمة الحجر
على مدار الساعة منذ أيام.
112
00:06:11,882 --> 00:06:13,522
لماذا لم يتواصل أي منهم مع جين؟
113
00:06:13,951 --> 00:06:16,517
حسنًا، ربما بسبب كلوي
كان الوحيد الذي نام.
114
00:06:18,122 --> 00:06:20,590
استرخى وعيها بما فيه الكفاية
115
00:06:20,591 --> 00:06:22,196
للسماح بفتح اتصال.
116
00:06:22,925 --> 00:06:25,668
حسنًا، لا أعرف أيها العقيد.
إنه مجرد تخمين في هذه المرحلة.
117
00:06:26,396 --> 00:06:28,904
أنا آسف، لكن السؤال الأكبر هنا هو،
118
00:06:29,266 --> 00:06:33,319
إذا كان جين في جسد كلوي،
بمن ترتبط كلوي بجسدها؟
119
00:06:37,740 --> 00:06:40,038
منذ متى وانت تشعر بهذا؟
120
00:06:40,476 --> 00:06:41,496
بضعة أيام الآن.
121
00:06:41,677 --> 00:06:42,697
معنى "قليل"...
122
00:06:43,547 --> 00:06:44,952
أسبوع، وربما اثنين.
123
00:06:45,048 --> 00:06:46,489
(إطلاق الهواء)
124
00:06:46,850 --> 00:06:47,868
ربما شهر.
125
00:06:54,391 --> 00:06:58,444
ضغط دمك مرتفع. 176 على 110.
126
00:06:58,829 --> 00:07:01,911
كنت أتناول حبوب ضغط الدم.
ارتفاع ضغط الدم.
127
00:07:02,132 --> 00:07:04,088
لقد نفدت بعد وقت قصير من وصولنا إلى القدر.
128
00:07:04,401 --> 00:07:05,842
لماذا لم تخبرني؟
129
00:07:06,235 --> 00:07:07,466
حسنا، لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.
130
00:07:07,504 --> 00:07:09,039
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع ذلك
اكتب لي وصفة طبية أخرى.
131
00:07:09,072 --> 00:07:10,783
لا، لدي أدوية يمكن أن تساعد.
132
00:07:10,807 --> 00:07:13,241
وكانت أوراق الشاي فعالة
في تحسين الدورة الدموية...
133
00:07:13,242 --> 00:07:15,644
تي جيه، لقد كنت أشعر أنني بحالة جيدة.
لم أكن أعتقد أنها كانت مشكلة.
134
00:07:15,678 --> 00:07:18,147
ارتفاع ضغط الدم غالبا ما يكون بدون أعراض
لكنها خطيرة.
135
00:07:18,148 --> 00:07:19,468
ألم يخبرك طبيبك بهذا؟
136
00:07:21,317 --> 00:07:24,186
تمام. انظر، إحدى هذه الآلات القديمة
137
00:07:24,187 --> 00:07:26,180
يستخدم للتشخيص،
بما في ذلك عمل الدم،
138
00:07:26,189 --> 00:07:27,244
لذلك سأقوم بإجراء بعض الاختبارات.
139
00:07:27,290 --> 00:07:29,610
أعتقد فقط ليلة نوم جيدة
هو كل ما سأحتاجه.
140
00:07:29,759 --> 00:07:31,985
من المحتمل. دعنا نتأكد فقط، حسنًا؟
141
00:07:45,509 --> 00:07:46,527
لا شئ.
142
00:07:47,411 --> 00:07:50,973
لذا، أيًا كان من ترتبط به (كلوي)،
إنهم بالتأكيد ليسوا على الأرض.
143
00:07:54,718 --> 00:07:56,229
فولكر: واو، انظر إلى هذا الوجه.
144
00:07:56,920 --> 00:07:58,805
وهذا يمكن أن يعني فقط الأخبار الجيدة، أليس كذلك؟
145
00:08:00,624 --> 00:08:02,194
هل يمكنني الدخول؟
146
00:08:04,595 --> 00:08:05,614
نعم.
147
00:08:15,204 --> 00:08:16,504
كليتك تفشل.
148
00:08:18,608 --> 00:08:20,178
المرحلة النهائية من مرض الكلى.
149
00:08:20,877 --> 00:08:22,389
كل منهم؟
150
00:08:23,713 --> 00:08:26,972
مرض الكلى يميل إلى الهجوم
كلتا الكليتين في نفس الوقت.
151
00:08:29,252 --> 00:08:30,378
تمام.
152
00:08:32,956 --> 00:08:35,838
حسنًا، هل يمكننا فعل أي شيء؟
أي من أدويتك...
153
00:08:37,793 --> 00:08:38,813
لا.
154
00:08:39,363 --> 00:08:43,733
مشكلة مرض الكلى هي
بحلول الوقت الذي تظهر فيه الأعراض،
155
00:08:43,734 --> 00:08:45,785
إنها بالفعل متقدمة جدًا.
156
00:08:46,470 --> 00:08:49,656
على الأرض، ستكون الخطوة التالية هي غسيل الكلى.
157
00:08:50,440 --> 00:08:51,565
أم...
158
00:08:52,475 --> 00:08:55,288
الآلات في المستوصف,
تفعل أي واحد منهم...
159
00:08:56,212 --> 00:09:00,642
رقم لقد تحققت بالفعل.
إنها في الغالب معدات اختبار،
160
00:09:00,716 --> 00:09:05,311
بعض الأجهزة المستخدمة أثناء الجراحة،
ولكن لا شيء لغسيل الكلى.
161
00:09:07,090 --> 00:09:13,266
الخيار الآخر الوحيد للعلاج
سيكون عملية زرع.
162
00:09:15,899 --> 00:09:16,918
جين: راش قتله؟
163
00:09:16,966 --> 00:09:21,150
طاردته في منتصف الطريق عبر كوكب صحراوي.
أردت الذهاب أيضاً، لكن...
164
00:09:21,203 --> 00:09:24,122
لا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.
أنا أكره أن أراك تتأذى.
165
00:09:24,240 --> 00:09:26,841
مهلا ، لم أكن أريد أن أتأذى.
166
00:09:27,744 --> 00:09:29,454
لقد كنت كذلك...
167
00:09:30,581 --> 00:09:34,389
كان علي أن أفعل شيئا.
أتعلمين، بعد ما فعله، لم أكن...
168
00:09:40,289 --> 00:09:44,132
قف، لا...إنه فقط...
169
00:09:47,029 --> 00:09:48,634
أنا آسف. أنا...
170
00:09:49,231 --> 00:09:52,255
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا بأس.
171
00:09:53,370 --> 00:10:00,167
صدقوني، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أريد أن أفعل الآن من تقبيلك.
172
00:10:00,543 --> 00:10:01,809
ماذا سيحدث لي؟
173
00:10:01,979 --> 00:10:05,752
هل هناك أي طريقة لذلك
هل يمكن أن أعود إلى جسدي؟
174
00:10:11,788 --> 00:10:13,087
بعدك...
175
00:10:17,760 --> 00:10:20,162
الكوكب التالي الذي توقفنا عنده،
176
00:10:22,932 --> 00:10:24,127
كانت جميلة.
177
00:10:27,370 --> 00:10:29,010
لقد دفنا جسدك هناك.
178
00:10:30,374 --> 00:10:33,935
كان لديه حفل تأبيني. كان...
179
00:10:35,578 --> 00:10:38,251
ثم إلى أين سأعود؟
180
00:10:39,149 --> 00:10:40,378
لا أعرف.
181
00:10:41,018 --> 00:10:44,416
أعني أننا لا نعرف حتى من
كلوي متصلة بالطرف الآخر،
182
00:10:44,520 --> 00:10:46,197
إذا كانت آمنة.
183
00:10:46,822 --> 00:10:50,362
لقد كنت أحاول أن أتذكر المزيد،
لكني لا أستطيع...
184
00:10:51,293 --> 00:10:52,453
(يلهث)
185
00:10:52,495 --> 00:10:53,796
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
186
00:10:53,830 --> 00:10:55,435
الجن؟ الجن!
187
00:10:55,465 --> 00:10:56,590
(الاختناق)
188
00:10:58,402 --> 00:11:01,178
يساعد! شخص ما يساعد!
189
00:11:02,572 --> 00:11:03,871
مهلا مهلا...
190
00:11:04,073 --> 00:11:05,409
(السعال)
191
00:11:06,809 --> 00:11:08,590
(فرط التهوية)
192
00:11:08,945 --> 00:11:09,963
هل أنت بخير؟
193
00:11:12,816 --> 00:11:14,080
ماذا حدث للتو؟
194
00:11:17,486 --> 00:11:18,505
لا أعرف.
195
00:11:24,394 --> 00:11:25,658
سأعود حالا.
196
00:11:28,398 --> 00:11:31,315
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
لا يوجد شيء خاطئ جسديا معها.
197
00:11:31,368 --> 00:11:32,968
لذا، هل لديك أي فكرة عن سبب ذلك؟
198
00:11:33,070 --> 00:11:34,230
ليس لدي أي فكرة.
199
00:11:34,270 --> 00:11:38,106
كان غريبا. كنا نتحدث فقط
ثم فجأة اختنقت.
200
00:11:38,107 --> 00:11:39,268
لا يوجد سبب.
201
00:11:39,743 --> 00:11:42,765
تم خنق الجن على يد سمعان.
202
00:11:43,679 --> 00:11:46,526
الآن، وظيفة الدماغ عادلة حقًا
سلسلة من الإشارات الكهربائية.
203
00:11:46,917 --> 00:11:49,835
الطاقة التي هي بلا شك الأساس
لكيفية عمل الحجارة.
204
00:11:50,953 --> 00:11:53,800
والآن قُتلت
قبل أن يتم قطع اتصالها.
205
00:11:54,024 --> 00:11:58,960
فماذا، لقد انقطعت الطاقة،
مما أدى إلى نوع من الخلل
206
00:11:58,961 --> 00:12:00,402
مما جعلها تعيد الحدث؟
207
00:12:01,030 --> 00:12:03,058
هل تعتقد
يجب علينا فصل الحجر؟
208
00:12:03,066 --> 00:12:05,066
إذا قطعنا الاتصال،
من يدري ماذا سيحدث لجين؟
209
00:12:05,067 --> 00:12:06,919
قد لا نكون قادرين على استعادتها.
210
00:12:06,937 --> 00:12:09,197
إيلي، إذا تعرضت لهجوم آخر،
من الممكن أن تتأذى كلوي.
211
00:12:09,206 --> 00:12:11,874
لكن تي جيه. قلت فقط لا يوجد شيء
خطأ جسديا معها.
212
00:12:11,875 --> 00:12:13,435
أعتقد فقط أننا يجب أن ندرس هذا،
213
00:12:13,543 --> 00:12:17,726
نرى ما إذا كان هناك طريقة ما نستطيع
أنقذ جين دون الإضرار بأي منهما.
214
00:12:17,913 --> 00:12:19,073
راش: أنا موافق.
215
00:12:19,816 --> 00:12:21,292
وهو يتطلب مزيدا من الدراسة.
216
00:12:21,451 --> 00:12:24,122
حسنًا، حسنًا، دعنا نمضي قدمًا.
سنراقبها.
217
00:12:24,187 --> 00:12:25,897
نأمل أن يكون هذا حدثًا لمرة واحدة.
218
00:12:26,655 --> 00:12:29,163
سيدي، هناك شيء آخر
أحتاج أن أتحدث معك عنه.
219
00:12:31,761 --> 00:12:34,164
زرع؟ متى؟
220
00:12:35,197 --> 00:12:36,217
في أسرع وقت ممكن.
221
00:12:36,298 --> 00:12:37,423
حسنًا، لا يمكننا الاتصال بالأرض،
222
00:12:37,466 --> 00:12:40,802
لذلك استخدم الحجارة لجلب الطبيب
على متن الطائرة غير وارد.
223
00:12:40,803 --> 00:12:41,823
نعم يا سيدي.
224
00:12:41,871 --> 00:12:46,090
ونظراً للقيود الواضحة لهذه السفينة،
هل هذا النوع من الجراحة ممكن هنا؟
225
00:12:46,375 --> 00:12:48,261
لدينا إمكانية الوصول إلى المزيد من الأجهزة القديمة
226
00:12:48,278 --> 00:12:51,839
فضلا عن الطبية واسعة النطاق جدا
قاعدة البيانات منذ أن كسر Rush الكود.
227
00:12:51,947 --> 00:12:53,624
<ط> يونغ: أي شيء هناك
حول زراعة الأعضاء؟
228
00:12:53,682 --> 00:12:55,362
جوهانسن: (زفر)
ربما لا أعرف.
229
00:12:55,384 --> 00:12:57,131
لقد بدأت للتو في البحث في كل شيء.
230
00:12:57,287 --> 00:13:00,099
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
عليك العودة إليه.
231
00:13:00,222 --> 00:13:02,589
سيدي، استمع، من أجل القيام بهذا الإجراء،
232
00:13:03,293 --> 00:13:05,214
سنحتاج إلى متبرع متوافق.
233
00:13:05,495 --> 00:13:07,241
حسنا، لديك السجلات
من فصيلة دم الجميع.
234
00:13:07,330 --> 00:13:10,352
سنحتاج أيضًا إلى نوع الأنسجة
للحصول على مباراة شاملة.
235
00:13:10,866 --> 00:13:13,023
- تمام.
- سيكون الأمر صعبًا للغاية.
236
00:13:13,068 --> 00:13:15,096
ليس هناك الكثير من الناس
على متن هذه السفينة.
237
00:13:15,605 --> 00:13:18,040
للحصول على تطابق مناسب،
إنها لقطة طويلة في أحسن الأحوال.
238
00:13:18,041 --> 00:13:21,063
تي جيه، دعنا فقط... أول الأشياء أولاً.
ابدأ الاختبار.
239
00:13:21,076 --> 00:13:22,893
دعونا نرى ما إذا كان هذا ممكنا.
240
00:13:24,280 --> 00:13:25,581
- نعم يا سيدي.
- تمام.
241
00:13:26,917 --> 00:13:28,216
(تنهدات)
242
00:13:29,719 --> 00:13:30,737
سكوت: تي جيه؟
243
00:13:31,453 --> 00:13:33,926
جوهانسن: أوه، شكرًا على حضورك.
244
00:13:34,024 --> 00:13:35,663
لقد قمت بفحص فصائل الدم.
245
00:13:35,725 --> 00:13:38,841
هناك 18 شخصا على متن السفينة
المتوافقون مع الدكتور فولكر.
246
00:13:39,562 --> 00:13:41,519
ومن بينهم أنت اثنان.
247
00:13:41,998 --> 00:13:44,540
انها ليست معقدة للغاية. أنا فقط بحاجة إلى ذلك
اسحب بعض الدم إذا كان هذا جيدًا.
248
00:13:44,701 --> 00:13:45,720
دعونا نفعل ذلك.
249
00:13:46,068 --> 00:13:47,087
أنت أولاً؟
250
00:13:47,403 --> 00:13:50,538
أنا جندي من مشاة البحرية. نحن دائما الأول.
251
00:13:50,539 --> 00:13:52,109
(جوهانسن تضحك)
252
00:13:53,442 --> 00:13:56,910
إذن، ما هي الفرص؟
للحصول على مباراة جيدة هنا؟
253
00:13:57,581 --> 00:13:59,022
حسنًا، إنها مسألة درجات.
254
00:13:59,081 --> 00:14:02,855
نحن نبحث عن علامات وراثية معينة
على خلايا الدم البيضاء.
255
00:14:02,885 --> 00:14:04,667
ولا أحد على متن السفينة له صلة قرابة،
256
00:14:04,721 --> 00:14:06,572
بحيث يستبعد أفضل تطابق ممكن،
257
00:14:06,623 --> 00:14:11,357
ولكن نأمل أن نتمكن من العثور على واحد قريب بما فيه الكفاية
الذي يستدعي إجراء عملية الزرع.
258
00:14:14,865 --> 00:14:18,426
(تي جي)، ستكون بخير.
يمكنك أن تفعل هذا.
259
00:14:19,702 --> 00:14:22,445
نعم، قطعة من الكعكة.
260
00:14:24,341 --> 00:14:25,360
كيف الحال؟
261
00:14:25,442 --> 00:14:29,590
حسنًا، لدى راش بعض الأفكار،
لكننا ما زلنا نعمل على ذلك.
262
00:14:30,413 --> 00:14:31,432
كيف حالك؟
263
00:14:32,615 --> 00:14:34,701
أشعر بأنني مختلف.
264
00:14:35,918 --> 00:14:39,036
إنها ليست مثل المرة الأخيرة
لقد استخدمت الحجارة الاتصالات.
265
00:14:39,355 --> 00:14:42,952
حسنا، ما هو مختلف؟
أعني، بصرف النظر عن الجزء الخانق.
266
00:14:45,161 --> 00:14:48,278
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
267
00:14:55,437 --> 00:14:59,071
نحن سنكتشف ذلك
ماذا يحدث هنا. أعدك.
268
00:15:01,211 --> 00:15:03,471
أنا لن أخسرك مرة أخرى.
269
00:15:13,289 --> 00:15:14,450
(يطرق الباب)
270
00:15:18,094 --> 00:15:21,656
- سمعت عن الدكتور فولكر.
- نعم، استراحة صعبة.
271
00:15:22,499 --> 00:15:25,966
أنت تعرف،
هذه الجراحة محفوفة بالمخاطر،
272
00:15:27,269 --> 00:15:29,629
- حتى في أفضل الظروف..
- هل أنت متوافق؟
273
00:15:31,908 --> 00:15:34,205
- آسف؟
- فصيلة دمك. هل أنت متوافق؟
274
00:15:35,477 --> 00:15:36,496
لا.
275
00:15:36,980 --> 00:15:38,796
أنا فقط أتحقق. استمر.
276
00:15:40,482 --> 00:15:42,743
انظر، أنا لا أريد أن أخسر
أي شخص على هذه السفينة، أيها العقيد،
277
00:15:42,751 --> 00:15:45,921
ولكن الحقيقة هي أن عملية الزرع تنطوي على مخاطر
ليست حياة واحدة فقط، بل اثنتين.
278
00:15:45,922 --> 00:15:47,597
لن أكتفي بالجلوس
ودع الرجل يموت
279
00:15:47,624 --> 00:15:49,504
دون أن نحاول على الأقل
لمعرفة شيء ما.
280
00:15:49,525 --> 00:15:51,306
إيلي: تي جيه، نحن بحاجة إليك
في مسكن جين الآن!
281
00:15:51,327 --> 00:15:52,382
(جين يلهث)
282
00:15:52,629 --> 00:15:54,409
- جوهانسن: أنا في طريقي.
- اسرع!
283
00:15:54,831 --> 00:15:58,194
(الاختناق) إيلي، ماذا يحدث لي؟
284
00:15:58,534 --> 00:15:59,554
جين...
285
00:15:59,601 --> 00:16:02,108
رقم ساعدني.
286
00:16:03,005 --> 00:16:04,201
كلوي؟
287
00:16:13,515 --> 00:16:16,703
- جوهانسن: كلوي؟
- لا يا جين .
288
00:16:17,620 --> 00:16:21,462
- ماذا حدث؟
- لقد تعرضت لنوبة اختناق أخرى.
289
00:16:21,791 --> 00:16:23,471
لقد قمت بالتبديل مع كلوي
لمدة دقيقة هناك.
290
00:16:25,695 --> 00:16:28,541
انظر، عندما بدلت معها،
أين ذهبت؟
291
00:16:29,264 --> 00:16:32,007
- هل كان هناك أي شخص آخر معك؟
- جين: لا.
292
00:16:32,302 --> 00:16:36,591
أنا لا...
أتذكر أنني لم أتمكن من التنفس،
293
00:16:37,240 --> 00:16:40,568
ثم استيقظت هنا للتو.
294
00:16:40,576 --> 00:16:42,463
- العقيد؟
- نعم.
295
00:16:42,511 --> 00:16:47,762
لقد تحققت مع العريف بارنز.
ولم ينقطع الاتصال في أي وقت.
296
00:16:47,783 --> 00:16:48,803
يونغ: حقًا؟
297
00:16:48,851 --> 00:16:51,078
ثم كيف كان كلوي
قادرة على التبديل مرة أخرى معها؟
298
00:16:52,522 --> 00:16:56,224
انظر، أنا لا أصدق ذلك كلوي
متصل مع أي شخص في الطرف الآخر.
299
00:16:56,625 --> 00:17:00,396
أنا أصدق وعيها
لقد كانت في جسدها طوال الوقت.
300
00:17:00,397 --> 00:17:01,627
قمعت من قبل الجن؟
301
00:17:01,663 --> 00:17:02,683
كيف يكون ذلك ممكنا؟
302
00:17:02,731 --> 00:17:05,098
لا أعرف. سآخذ لمزيد من الدراسة
جهاز الاتصال.
303
00:17:05,134 --> 00:17:06,471
- يجب علينا سحب الحجر.
- راش: لا، لا، لا.
304
00:17:06,568 --> 00:17:08,759
علينا أن نعرف السبب
هذا يحدث أولا.
305
00:17:08,805 --> 00:17:11,507
- ليس على حساب حياة كلوي، راش...
- وهذا أمر بالغ الأهمية للفهم
306
00:17:11,508 --> 00:17:13,393
- كيف تعمل أحجار التواصل هذه.
- اكتشف ذلك، حسنًا؟
307
00:17:13,442 --> 00:17:16,008
لأنه في المرة القادمة التي تتعرض فيها لهجوم،
انا ذاهب لسحب الحجر.
308
00:17:16,011 --> 00:17:17,792
- لا لا لا يمكنك...
- لا تردد.
309
00:17:26,221 --> 00:17:29,210
- لا أريد أن أؤذي كلوي.
- نعم أعرف. أعلم أنك لا تفعل ذلك.
310
00:17:29,392 --> 00:17:33,095
وأنا أتفق مع العقيد يونغ.
إذا بدأت بالاختناق مرة أخرى، افصلني عن الجهاز.
311
00:17:33,096 --> 00:17:34,947
نأمل أن نجد حلاً قبل ذلك الحين.
312
00:17:34,963 --> 00:17:36,710
- GINN: الحل؟
- إلى الوضع.
313
00:17:39,001 --> 00:17:40,642
- كلوي؟
- ماذا يحدث هنا؟
314
00:17:40,670 --> 00:17:41,689
هل أنت؟
315
00:17:41,770 --> 00:17:43,927
نعم. مات، ماذا حدث؟
316
00:17:44,140 --> 00:17:47,292
جين تواصل معك عندما استخدمته
حجارة التواصل.
317
00:17:47,309 --> 00:17:49,396
الجن؟ حسنا، اعتقدت...
318
00:17:50,747 --> 00:17:51,907
اعتقدت أنها ماتت.
319
00:17:52,082 --> 00:17:54,203
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.
320
00:17:56,051 --> 00:17:58,313
العريف بارنز،
هل قمت فقط بفصل الحجارة؟
321
00:17:58,320 --> 00:17:59,656
<ط> بارنز: لا يا سيدي. لا يزال نشطًا.
322
00:18:00,155 --> 00:18:02,042
ماذا تقصد؟
هل ما زالت مرتبطة بي؟
323
00:18:02,125 --> 00:18:03,636
هل تشعر بأي اختلاف؟
324
00:18:04,027 --> 00:18:07,495
هل تستطيع أن تشعر بشخص آخر،
هل تعلم، داخل دماغك؟
325
00:18:07,596 --> 00:18:08,616
ماذا؟
326
00:18:09,365 --> 00:18:10,771
- جين؟
- نعم.
327
00:18:10,799 --> 00:18:12,475
يا رجل، هذا جنون.
328
00:18:12,669 --> 00:18:13,759
ماذا حدث؟
329
00:18:13,936 --> 00:18:15,823
لقد قمت بالتبديل مع كلوي
للحظة هناك.
330
00:18:15,872 --> 00:18:17,667
سكوت: انتظر لحظة،
أنت لا تتذكر ذلك؟
331
00:18:17,740 --> 00:18:20,516
رقم، كل شيء غريب جداً.
332
00:18:21,344 --> 00:18:22,879
أشعر بالضعف.
333
00:18:23,011 --> 00:18:24,383
هنا، اجلس.
334
00:18:30,953 --> 00:18:33,180
أنا آسف، هل يمكنك فقط
عذرا لنا ثانية هنا؟
335
00:18:33,890 --> 00:18:34,908
تمام؟ ايلي؟
336
00:18:38,094 --> 00:18:39,770
يا. ماذا؟
337
00:18:40,196 --> 00:18:43,632
(تلعثم) لا أعرف. أعني،
لا يمكننا التأكد من أي شيء حتى...
338
00:18:43,633 --> 00:18:44,898
ايلي...
339
00:18:46,236 --> 00:18:48,157
قد تكون طاقتها تتدهور.
340
00:18:49,638 --> 00:18:53,001
إشارة الراديو أصبحت أضعف،
من الصعب الحفاظ على ضبطها.
341
00:18:53,742 --> 00:18:57,379
مات، حتى من دون قطع الاتصال
حجر الاتصالات,
342
00:18:57,380 --> 00:19:01,669
قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت من قبل
نفقد الجن تماما.
343
00:19:08,857 --> 00:19:11,119
كيف هو برنامج الترجمة هذا
العمل بالنسبة لك؟
344
00:19:11,627 --> 00:19:16,091
جيد. الكثير من المعلومات هنا.
بعض الأشياء الجيدة عن زراعة الأعضاء.
345
00:19:16,499 --> 00:19:17,905
مهلا، هل ترى هذا؟
346
00:19:18,768 --> 00:19:22,130
ووفقا لقاعدة البيانات،
إنه نوع من جهاز الرباط.
347
00:19:22,404 --> 00:19:24,186
يقطع ويكوي في نفس الوقت؟
348
00:19:24,374 --> 00:19:26,845
اعتقدت أنها فعلت شيئا من هذا القبيل،
لكنني لم أتمكن من تشغيله أبدًا.
349
00:19:26,875 --> 00:19:29,877
مرحبًا، تي جي، هناك قسم كامل هنا
على إجراء يشبه الخلايا الجذعية
350
00:19:29,878 --> 00:19:32,386
لمقاومة الرفض بعد العملية.
351
00:19:32,582 --> 00:19:34,151
إنها 176 صفحة فقط.
352
00:19:34,784 --> 00:19:36,260
قراءة خفيفة بعد الظهر قليلا.
353
00:19:36,318 --> 00:19:39,752
لا يزال هناك الكثير من الآخرين
العيوب المحتملة بعد الجراحة.
354
00:19:39,822 --> 00:19:44,215
العدوى وارتفاع ضغط الدم
ضعف الانتصاب...
355
00:19:47,297 --> 00:19:49,008
(الضحك كله)
356
00:19:51,134 --> 00:19:52,433
(يضحك)
357
00:19:58,074 --> 00:19:59,750
- لماذا هذا مضحك؟
- (الجميع يضحكون)
358
00:20:04,814 --> 00:20:06,419
بعد كل ما حدث مؤخراً
359
00:20:06,449 --> 00:20:09,015
لا يمكننا التأكد من هذا الشيء
حتى تعمل بشكل صحيح بعد الآن.
360
00:20:09,018 --> 00:20:10,424
ما الذي تحاول فعله؟
361
00:20:10,452 --> 00:20:12,819
نحن نحاول معرفة ما إذا كانت هناك طريقة
يمكننا اعتراض إشارة جين
362
00:20:12,821 --> 00:20:14,581
وتنزيله
في بنوك ذاكرة السفينة.
363
00:20:14,691 --> 00:20:16,201
يونغ: حسنًا، ثم ماذا؟
364
00:20:16,291 --> 00:20:18,857
ما هي؟ إنها مجرد أخرى
برنامج في كمبيوتر السفينة؟
365
00:20:19,295 --> 00:20:21,766
حسنًا، سيتم الحفاظ عليها،
في الوقت الحاضر،
366
00:20:22,397 --> 00:20:25,655
حتى نتمكن من تحديد الجدوى
لتحميل وعيها
367
00:20:26,068 --> 00:20:27,334
في جسد آخر.
368
00:20:28,238 --> 00:20:29,502
جوهانسن: عقيد؟
369
00:20:30,606 --> 00:20:31,626
تي جيه؟
370
00:20:32,307 --> 00:20:35,459
جوهانسن: لدينا مباراة.
اثنان، في الواقع.
371
00:20:36,679 --> 00:20:39,815
كتابة الأنسجة تلقي نظرة
في ستة مستضدات محددة
372
00:20:39,816 --> 00:20:42,006
في دماء
المتلقي والمتبرع.
373
00:20:42,018 --> 00:20:45,187
أفضل التوافق، ومن الواضح،
هي مباراة ستة مستضدات.
374
00:20:45,188 --> 00:20:46,898
يحدث في أغلب الأحيان في العائلات.
375
00:20:47,656 --> 00:20:52,015
كلاكما، لديكما
تطابق أربعة مستضدات مع الدكتور فولكر،
376
00:20:52,228 --> 00:20:54,729
وهو أمر جيد بشكل مدهش، مع الأخذ في الاعتبار.
377
00:20:54,730 --> 00:20:56,758
المعدات التي استخدمتها،
ما مدى دقة ذلك؟
378
00:20:56,798 --> 00:20:58,598
- لأنني أريد أن أتأكد..
- سأفعل ذلك.
379
00:20:59,868 --> 00:21:01,861
أيها الرقيب، استمع لي.
380
00:21:01,871 --> 00:21:04,306
هناك الكثير من المخاطر المعنية
في هذا الإجراء،
381
00:21:04,307 --> 00:21:06,228
وليس عليك أن تقرر
الحق في هذه اللحظة.
382
00:21:06,576 --> 00:21:08,497
- فكر في الأمر.
- جرير: لا حاجة يا سيدي.
383
00:21:09,846 --> 00:21:12,002
أنا على ما يرام، أيها الملازم.
384
00:21:15,384 --> 00:21:17,130
لقد كتب القدماء عن إجراء ما
385
00:21:17,153 --> 00:21:20,656
للقضاء على الرفض بعد العملية الجراحية
من الأعضاء المزروعة.
386
00:21:21,657 --> 00:21:26,795
أنها تنطوي على إزالة نخاع العظام
الخلايا الجذعية من المتبرع قبل الجراحة،
387
00:21:26,796 --> 00:21:30,603
ومن ثم زرعها في المتلقي
في وقت الزرع.
388
00:21:31,233 --> 00:21:34,870
وتنتج حالة تسمى الكيميرية المختلطة،
والذي هو في الأساس جهاز المناعة
389
00:21:34,871 --> 00:21:37,683
الذي يمزج عناصر كليهما
المتلقي والمتبرع.
390
00:21:37,740 --> 00:21:40,376
أنت بحاجة إلى بعض نخاع العظام.
لذا، تفضل وخذها.
391
00:21:41,810 --> 00:21:43,006
تمام.
392
00:21:43,112 --> 00:21:45,747
أستطيع أن أعطيك شيئا
لوضعك على النوم أثناء العملية.
393
00:21:45,748 --> 00:21:46,767
لا تقلق بشأن هذا
394
00:21:46,848 --> 00:21:48,768
نحن نقص في الأدوية.
لا تحتاج إلى إضاعة أي شيء.
395
00:21:48,951 --> 00:21:53,755
إنه أمر مؤلم حقًا يا رون. يتطلب الالتصاق
إبرة كبيرة التجويف في عظم الورك.
396
00:21:53,756 --> 00:21:54,774
الضغط...
397
00:21:54,824 --> 00:21:59,043
كلما أسرعت في فعل ذلك،
كلما تم إنجازه بشكل أسرع.
398
00:22:01,263 --> 00:22:03,463
حسنًا. سأحتاجك
للاستلقاء على بطنك.
399
00:22:09,672 --> 00:22:12,448
- فولكر: شكرًا لك.
- ليست مشكلة كبيرة.
400
00:22:13,576 --> 00:22:17,079
حسنًا، نعم، إنه كذلك. إنها صفقة كبيرة جدًا.
401
00:22:17,480 --> 00:22:19,015
كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
402
00:22:22,250 --> 00:22:23,550
(زفير)
403
00:22:23,986 --> 00:22:25,004
حسنا.
404
00:22:32,929 --> 00:22:34,955
سأحتاج منك أن تظل ثابتًا حقًا.
405
00:22:41,671 --> 00:22:42,901
مستعد؟
406
00:22:45,974 --> 00:22:48,271
(يصرخ في العذاب)
407
00:22:49,177 --> 00:22:50,372
(ضحكة)
408
00:22:56,018 --> 00:22:57,037
كانت تلك مزحة.
409
00:22:58,253 --> 00:22:59,272
مجرد مزاح...
410
00:22:59,321 --> 00:23:01,373
حسنًا، حسنًا، أوقفه.
411
00:23:04,594 --> 00:23:05,613
حسنا، حسنا.
412
00:23:24,614 --> 00:23:25,950
(يطرق الباب)
413
00:23:33,489 --> 00:23:35,679
قال العقيد أنت والدكتور راش
كانوا يعملون على شيء ما
414
00:23:35,691 --> 00:23:37,097
مع جهاز الاتصال ؟
415
00:23:37,125 --> 00:23:38,145
نعم، لا حظ.
416
00:23:38,827 --> 00:23:40,984
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟
417
00:23:41,364 --> 00:23:43,249
نحن نوعا ما نفاد الوقت هنا.
418
00:23:43,298 --> 00:23:45,631
- مات؟
- كلوي؟
419
00:23:47,936 --> 00:23:50,198
إنها تتحول ذهابًا وإيابًا
بشكل متكرر الآن.
420
00:23:50,205 --> 00:23:51,366
سكوت: كيف تشعر؟
421
00:23:51,973 --> 00:23:52,992
غريب.
422
00:23:53,375 --> 00:23:54,395
مرهق.
423
00:23:54,609 --> 00:23:56,390
هذا الأمر برمته يؤثر على كليهما.
424
00:23:57,313 --> 00:23:59,305
هل مازلت على اتصال بجين؟
425
00:23:59,382 --> 00:24:01,537
- نعم.
- سكوت: لكن راش يعمل على ذلك.
426
00:24:01,550 --> 00:24:03,542
نحن ستعمل معرفة هذا.
427
00:24:03,719 --> 00:24:04,773
هل هي بخير؟
428
00:24:05,288 --> 00:24:06,413
إيلي: نعم.
429
00:24:07,722 --> 00:24:10,055
حسنًا، إنها تتلاشى.
430
00:24:10,859 --> 00:24:13,156
نحن نحاول معرفة طريقة
للحفاظ على وعيها
431
00:24:13,162 --> 00:24:15,013
دون أن يؤذيك.
432
00:24:15,030 --> 00:24:18,499
أنا بخير. لا تقلق بشأني.
افعل ما عليك فعله لمساعدتها.
433
00:24:18,500 --> 00:24:21,582
لا، ليس في خطر إيذائك.
لن أدع ذلك يحدث.
434
00:24:23,071 --> 00:24:25,263
لن يسمح أحد بحدوث ذلك.
435
00:24:26,843 --> 00:24:28,799
هل قمنا بالتبديل مرة أخرى؟
436
00:24:32,714 --> 00:24:33,733
الجن.
437
00:24:34,750 --> 00:24:37,632
(زفير) أنا آسف،
هل ستعذرنا للحظة؟
438
00:24:45,728 --> 00:24:47,919
انظر، إلى متى سيستمر هذا؟
439
00:24:48,197 --> 00:24:52,310
- لم تتعرض لنوبة اختناق أخرى.
- حتى الآن. لماذا المخاطرة به؟
440
00:24:53,134 --> 00:24:54,775
انظر يا رجل، أعلم أنك تفتقدها.
441
00:24:54,836 --> 00:24:57,203
أعرف كم هو مؤلم فقدانها.
442
00:24:57,205 --> 00:24:59,502
هذا لا يتعلق بي، مات.
443
00:24:59,608 --> 00:25:01,014
أحاول إنقاذ شخصين...
444
00:25:01,076 --> 00:25:02,928
ماذا يحدث هنا؟
445
00:25:03,144 --> 00:25:04,164
كلوي؟
446
00:25:05,381 --> 00:25:08,298
رقم أماندا بيري.
447
00:25:19,895 --> 00:25:20,914
ماندي؟
448
00:25:21,497 --> 00:25:23,794
نعم نيك. هذا أنا.
449
00:25:24,299 --> 00:25:29,689
تساءلت إذا كنت هناك،
إذا كان هناك أي فرصة للنجاة.
450
00:25:39,147 --> 00:25:41,234
نعتقد أن الدكتور بيري كان هناك
طوال الوقت،
451
00:25:41,250 --> 00:25:43,135
لكن هي وجين يتلاشىان.
452
00:25:43,385 --> 00:25:45,413
أصبحت كلوي أكثر بروزًا الآن.
453
00:25:45,453 --> 00:25:47,373
سيتعين علينا أن نتصرف
بسرعة على هذا، العقيد،
454
00:25:47,390 --> 00:25:49,110
وإلا فإننا سوف نفقد كليهما.
455
00:25:49,692 --> 00:25:52,644
وعي أماندا موجود بالفعل
أضعف بكثير من الاثنين الآخرين.
456
00:25:53,762 --> 00:25:56,434
حسنًا.
حسنًا، هل لدينا أي حلول حتى الآن؟
457
00:25:56,798 --> 00:25:58,614
حسنًا، لم يحالفني الحظ
مع جهاز الاتصالات،
458
00:25:58,667 --> 00:26:00,823
ولكن لدي فكرة أخرى.
459
00:26:02,704 --> 00:26:04,146
كرسي الواجهة العصبية.
460
00:26:04,173 --> 00:26:07,876
الآن، أنا أؤمن بذلك،
يمكننا عزل كل وعي
461
00:26:08,109 --> 00:26:10,851
وقم بتحميلها إلى Destiny's
بنك الذاكرة.
462
00:26:11,747 --> 00:26:12,766
مثل فرانكلين.
463
00:26:13,782 --> 00:26:14,977
انتظر، مثل ماذا؟
464
00:26:15,417 --> 00:26:18,675
لقد رأيت وتحدثت مع الدكتور فرانكلين
عدة مرات الآن على الجسر.
465
00:26:19,488 --> 00:26:22,524
إذن هذا ما حدث له؟
تم تحميله على السفينة؟
466
00:26:22,525 --> 00:26:25,548
حسنًا، لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين، لكنني أعرف
أن القدر لديه رابط عصبي
467
00:26:25,560 --> 00:26:29,333
مع الأشخاص الموجودين على متن هذه السفينة.
لقد جعلنا نرى الأشياء من قبل.
468
00:26:29,999 --> 00:26:31,955
هل تراه الآن؟
469
00:26:33,501 --> 00:26:34,520
لا.
470
00:26:35,070 --> 00:26:37,742
تمكنت من قطع الرابط
بعد وقت قصير من تجربتك
471
00:26:37,772 --> 00:26:39,623
مع محاكاة معركة الغريبة.
472
00:26:40,108 --> 00:26:41,679
الكرسي معك دائما
473
00:26:41,943 --> 00:26:43,548
طيب انت طلبت الحل
474
00:26:43,679 --> 00:26:46,114
حسنًا، لم ينجح الأمر في المرة الأولى
عندما أصبحت كلوي كائنًا فضائيًا.
475
00:26:46,115 --> 00:26:48,961
نعم، هذا مختلف.
أعرف ما الذي نتعامل معه هنا.
476
00:26:49,018 --> 00:26:52,556
- إذن ليس هناك خطر على كلوي على الإطلاق؟
- أنا لم أقل ذلك! هل قلت ذلك؟
477
00:26:53,623 --> 00:26:55,368
سأضطر إلى إزالة
بعض الضمانات
478
00:26:55,391 --> 00:26:59,573
لقد وضعت في برمجة الكرسي، نعم،
لكني قمت بالحسابات.
479
00:27:00,128 --> 00:27:01,848
احتمالات تعرضها للأذى
هي الحد الأدنى.
480
00:27:02,330 --> 00:27:05,413
أيها العقيد، هذا ليس قرارنا أن نتخذه.
481
00:27:30,393 --> 00:27:33,094
كما تعلمون، يا شباب،
يجب أن أذهب لتمديد ساقي.
482
00:27:33,095 --> 00:27:35,135
- سأعود خلال دقيقتين، حسنًا؟
- نعم.
483
00:27:44,140 --> 00:27:46,777
لم أحب المستشفيات أو الأطباء أبدًا.
484
00:27:47,042 --> 00:27:53,089
حسنا، هذا ليس مستشفى
وت.ج. لا يوجد طبيب، لذلك أنت بخير.
485
00:27:54,182 --> 00:27:55,342
شكرا، هذا مريح.
486
00:27:55,550 --> 00:27:56,815
ط ط ط-هم.
487
00:27:57,118 --> 00:28:00,551
ومع ذلك، تم أخذ كل الأمور في الاعتبار،
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر.
488
00:28:03,558 --> 00:28:05,961
- أسمع ذلك.
- نعم، أفتقد المنزل.
489
00:28:06,796 --> 00:28:11,810
أجلس في الفناء الخلفي،
ليلة صيف دافئة، واحتساء البيرة،
490
00:28:13,068 --> 00:28:15,435
أحدق في النجوم من خلال التلسكوب الخاص بي،
أنت تعرف.
491
00:28:18,540 --> 00:28:20,391
أنا أحب هذا الفناء الخلفي.
492
00:28:29,652 --> 00:28:30,882
حسنًا.
493
00:28:31,220 --> 00:28:32,755
أنت متأكد؟
494
00:28:32,988 --> 00:28:37,686
نعم، لا أريد أن أفصل الحجر
والمخاطرة بفقدانهم إلى الأبد.
495
00:28:39,361 --> 00:28:40,871
نحن بحاجة للقيام بهذا.
496
00:28:41,497 --> 00:28:43,312
كل ما يلزم لمساعدتهم.
497
00:28:44,767 --> 00:28:45,891
تمام.
498
00:28:52,508 --> 00:28:57,172
يا، تي جي، لقد توقفت للتو عند المستوصف.
يبدو فولكر أسوأ.
499
00:28:59,248 --> 00:29:01,615
أعلم أنه وجرير مستعدان للقيام بذلك.
500
00:29:05,253 --> 00:29:06,309
أعلم أنك خائف.
501
00:29:06,355 --> 00:29:10,325
هذه عملية جراحية كبرى.
إنه أمر معقد وخطير.
502
00:29:10,326 --> 00:29:11,732
وإذا لم تفعل شيئًا، سيموت فولكر.
503
00:29:11,760 --> 00:29:13,440
لقد أجريت العملية الجراحية، وكلاهما يمكن أن يموتا.
504
00:29:13,496 --> 00:29:15,827
وهذه مخاطرة قبلها كلا الرجلين.
505
00:29:16,798 --> 00:29:17,958
استمع لي.
506
00:29:18,334 --> 00:29:20,419
لن آمرك بفعل هذا
507
00:29:20,435 --> 00:29:22,768
لأنك تعلم أنه يجب القيام بذلك،
508
00:29:22,938 --> 00:29:25,925
وأنت تعلم أنك كذلك
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.
509
00:29:36,986 --> 00:29:40,724
إنها ليست دائمة يا ماندي
510
00:29:41,656 --> 00:29:48,524
لكن أملي هو أن أجد طريقة
من وضعك في جسد آخر
511
00:29:51,267 --> 00:29:52,802
بداية جديدة.
512
00:29:57,038 --> 00:29:59,405
لقد كان هذا حلمي
منذ وقوع الحادث.
513
00:30:14,022 --> 00:30:15,428
أين ذهبوا؟
514
00:30:15,457 --> 00:30:16,475
من؟
515
00:30:18,193 --> 00:30:19,249
أوه!
516
00:30:28,871 --> 00:30:29,889
رائع.
517
00:30:34,076 --> 00:30:36,477
لقد امتلأ هذا المكان حقًا.
518
00:30:38,180 --> 00:30:41,777
أقرب إلى الفناء الخلفي
كما سنجد على هذه السفينة.
519
00:30:51,794 --> 00:30:54,910
أنت وأنا؟ سنكون بخير.
520
00:30:55,597 --> 00:30:56,897
يمكنك الوثوق بذلك.
521
00:30:57,799 --> 00:30:59,399
جوهانسن: جرير، أين أنت بحق الجحيم؟
522
00:31:01,369 --> 00:31:03,046
تمشى قليلاً، تي جيه.
523
00:31:03,806 --> 00:31:05,316
احصل على بعض الهواء النقي.
524
00:31:05,673 --> 00:31:06,693
هل فولكر معك؟
525
00:31:12,448 --> 00:31:14,017
نعم أنا.
526
00:31:24,492 --> 00:31:27,164
(2001: الفضاء من اللعب بموضوع YSSEY)
527
00:31:37,806 --> 00:31:40,032
فكرت في القليل من الموسيقى
قد تساعدك على الاسترخاء.
528
00:31:41,143 --> 00:31:43,333
الموضوع إلى عام 2001؟
529
00:31:43,345 --> 00:31:44,399
آه!
530
00:31:47,583 --> 00:31:49,434
انها ليست مريحة للغاية، أليس كذلك؟
531
00:31:50,352 --> 00:31:51,406
لا.
532
00:31:52,988 --> 00:31:55,039
(عيش حياتك)
533
00:32:06,769 --> 00:32:07,858
(تتوقف الموسيقى)
534
00:32:17,578 --> 00:32:18,597
هل أنت مستعد؟
535
00:32:31,693 --> 00:32:32,712
كيف سأكون موجودا؟
536
00:32:33,996 --> 00:32:37,324
سوف تعيش داخل القدر
نظام الكمبيوتر.
537
00:32:38,232 --> 00:32:41,419
عليك أن تكون جزءا من السفينة. حرفياً.
538
00:32:43,404 --> 00:32:46,740
وعندما أكون مطفأً،
ماذا سيحدث لي بعد ذلك؟
539
00:32:46,741 --> 00:32:48,453
الآن، لا يمكن أن يحدث ذلك.
540
00:32:48,509 --> 00:32:50,537
الشيء الوحيد الذي نستطيع
تشغيل وإيقاف
541
00:32:50,546 --> 00:32:52,431
هي القدرة على التواصل معك.
542
00:32:56,184 --> 00:32:58,856
تذكر أن هذا مؤقت فقط.
543
00:33:00,455 --> 00:33:02,927
يعرف SGC عن الأجناس الفضائية
544
00:33:02,958 --> 00:33:06,519
مع إمكانية التحميل
الوعي في الجسم المضيف.
545
00:33:06,694 --> 00:33:09,364
الجحيم، قاعدة البيانات القديمة
قد يكون حتى معلومات عن ذلك.
546
00:33:09,365 --> 00:33:13,477
نحن فقط بحاجة للعثور عليه ومعرفة ذلك
طريقة للقيام بذلك هنا، على متن السفينة.
547
00:33:15,069 --> 00:33:19,839
أعلم أنها ليست مثالية،
ولكن يمكننا أن نكون معا.
548
00:33:24,680 --> 00:33:30,339
فقط لرؤيتك، والتحدث معك،
سماع صوتك.
549
00:33:33,055 --> 00:33:34,906
يمكن أن يكون كافيا.
550
00:33:39,595 --> 00:33:40,614
لا يمكن ذلك؟
551
00:33:44,199 --> 00:33:45,499
(الاختناق)
552
00:33:47,869 --> 00:33:48,888
الجن؟
553
00:33:50,172 --> 00:33:53,775
برودي: حسنًا، هذا هو الجزء القطني
الوريد يخرج من الجزء الخلفي من الوريد الكلوي.
554
00:33:53,776 --> 00:33:55,311
تريد قطع ذلك.
555
00:34:03,184 --> 00:34:04,203
جوهانسن: حسنًا، فهمت.
556
00:34:08,356 --> 00:34:10,864
يونغ: تي جيه، هل بدأت
الجراحة بعد؟
557
00:34:10,992 --> 00:34:12,703
نعم يا سيدي، منذ حوالي 30 دقيقة.
558
00:34:13,027 --> 00:34:15,962
- تعرض جين لنوبة اختناق أخرى.
- جوهانسن: هل هي بخير؟
559
00:34:15,963 --> 00:34:19,399
نعم، انها بخير.
لقد مر، لكنني لن أنتظر بعد الآن.
560
00:34:19,400 --> 00:34:20,807
علينا أن نفعل النقل الآن.
561
00:34:21,637 --> 00:34:24,571
جوهانسن: سأكون هنا مرة أخرى
أربع أو خمس ساعات يا سيدي. لا أستطيع المغادرة.
562
00:34:24,572 --> 00:34:27,384
حسناً، استمر. سوف نتدبر أمرنا.
563
00:34:28,409 --> 00:34:29,534
ينسخ.
564
00:34:40,289 --> 00:34:41,765
تفضل.
565
00:34:50,898 --> 00:34:52,645
تمام. مستعد؟
566
00:34:54,168 --> 00:34:55,808
احصل على الكامشات، من فضلك؟
567
00:34:59,108 --> 00:35:00,303
أريدك أن تسحب ما يصل.
568
00:35:26,501 --> 00:35:30,370
حسنًا، أنا أقرأ طاقتين
التوقيعات، كل منها منفصل عن كلوي.
569
00:35:30,371 --> 00:35:32,457
الآن، هل نحن متأكدون من أن هذا الشخص يخص كلوي؟
570
00:35:32,641 --> 00:35:34,281
حسنًا، يبدو أن الأمر كذلك
الحضور المهيمن
571
00:35:34,309 --> 00:35:36,189
لذلك أعتقد أننا يمكن أن نفترض بأمان
أنها كلوي.
572
00:35:36,911 --> 00:35:38,588
سأقوم بنقل الاثنين الآخرين.
573
00:35:39,947 --> 00:35:41,177
(الاختناق)
574
00:35:41,215 --> 00:35:42,926
- إنها تختنق مرة أخرى!
- أطفئه.
575
00:35:42,951 --> 00:35:44,591
لا أستطيع، لقد بدأ النقل بالفعل.
576
00:35:45,153 --> 00:35:46,454
(يلهث)
577
00:35:52,460 --> 00:35:53,691
(ارتفاع القوة)
578
00:35:55,563 --> 00:35:56,934
(هدير)
579
00:35:57,331 --> 00:35:58,561
(يلهث)
580
00:36:01,335 --> 00:36:03,596
- ماذا حدث؟
- برودي: لا أعرف.
581
00:36:03,605 --> 00:36:05,691
حاسوب القدر الرئيسي
لقد حصلت للتو على زيادة كبيرة في الطاقة.
582
00:36:06,175 --> 00:36:09,467
لقد فقدنا التصوير وقاعدة البيانات وكل شيء.
583
00:36:15,384 --> 00:36:16,544
(لهث)
584
00:36:16,585 --> 00:36:17,675
ماذا يحدث؟
585
00:36:17,719 --> 00:36:19,319
لا بد أنه كان هناك نوع من زيادة الطاقة.
586
00:36:19,454 --> 00:36:20,473
هل ما زال ينتقل؟
587
00:36:20,588 --> 00:36:22,615
لا أعرف.
لا يمكن الوصول إلى الحاسوب المركزي.
588
00:36:23,759 --> 00:36:25,574
- أي شئ؟
- لا، لقد تحطمت.
589
00:36:25,594 --> 00:36:26,824
- جيمس: لماذا؟
- لا أعرف!
590
00:36:32,501 --> 00:36:34,692
- ماذا، هل أصلحته؟
- راش: لا.
591
00:36:35,971 --> 00:36:38,924
يجب أن تكون السفينة قد تغلبت على المشكلة.
على الأقل جزئيا، على أي حال.
592
00:36:39,942 --> 00:36:41,793
لا يزال هناك
خلل في العديد من الأنظمة.
593
00:36:41,809 --> 00:36:42,828
حسنًا، هل يمكنك إطفاء الكرسي الآن؟
594
00:36:42,911 --> 00:36:44,282
نعم، ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا
تم النقل...
595
00:36:44,346 --> 00:36:46,266
لا يهمني. أطفئ الكرسي الآن.
596
00:36:54,322 --> 00:36:56,444
ليس لدينا الوقت! أحتاج لإنهاء هذا!
597
00:36:56,458 --> 00:36:59,493
انتظر. أعتقد أنني حصلت
جهاز الرباط مرة أخرى متصل بالإنترنت.
598
00:36:59,494 --> 00:37:01,064
قاعدة البيانات لا تزال معطلة.
599
00:37:02,496 --> 00:37:04,524
<ط> بيري: تمارا؟
جوهانسن: من أنت؟
600
00:37:04,699 --> 00:37:06,516
- ماذا؟
- أنا أماندا بيري.
601
00:37:07,168 --> 00:37:08,575
- دكتور بيري، كيف...
- لا وقت للشرح.
602
00:37:08,603 --> 00:37:10,139
تحتاج إلى إنهاء الجراحة.
603
00:37:10,172 --> 00:37:12,198
- تي جيه، ما المشكلة؟
- أنت لست حقيقيا.
604
00:37:12,306 --> 00:37:13,325
بيري: استمع لي.
605
00:37:13,708 --> 00:37:16,591
سأساعدك. لدي إمكانية الوصول
إلى قاعدة البيانات الطبية بأكملها.
606
00:37:17,679 --> 00:37:19,355
ثقي بي، تمارا. أستطيع المساعدة.
607
00:37:23,418 --> 00:37:25,498
- حسنًا، أخبرني ماذا أفعل.
- من الذي تتحدث إليه؟
608
00:37:26,855 --> 00:37:28,155
لا احد. سأخبرك لاحقا.
609
00:37:28,222 --> 00:37:29,698
- تي جي...
- جوهانسن: أنا بخير!
610
00:37:29,858 --> 00:37:31,088
فقط اسمحوا لي أن أفعل هذا. يذهب.
611
00:37:31,126 --> 00:37:33,492
حسنًا، أول اتصال
تحتاج إلى القيام به
612
00:37:33,494 --> 00:37:36,998
هو إلى الوريد الكلوي.
نعلقها على الوريد الحرقفي الخارجي.
613
00:37:39,501 --> 00:37:42,558
- هل تم النقل؟
- نعم، أعتقد ذلك.
614
00:37:43,838 --> 00:37:47,272
برنامجين جديدين فجأة
ظهر في بنك ذاكرة القدر.
615
00:37:48,010 --> 00:37:50,752
واحد منهم، في الواقع،
نشط في مكان ما على السفينة الآن.
616
00:37:51,480 --> 00:37:52,885
تفعل ماذا؟
617
00:37:57,853 --> 00:37:59,810
حسناً، الشريان متصل.
618
00:37:59,820 --> 00:38:00,910
المضي قدما وفك ذلك.
619
00:38:04,492 --> 00:38:05,547
إنه وردي.
620
00:38:06,427 --> 00:38:07,446
هذا جيد.
621
00:38:16,471 --> 00:38:18,391
هذا كل شيء. لقد فعلت ذلك.
622
00:38:42,063 --> 00:38:44,114
- كلوي؟
- نعم.
623
00:38:50,771 --> 00:38:52,307
أنا بخير.
624
00:38:52,873 --> 00:38:55,651
حسنًا... حسنًا.
625
00:38:59,347 --> 00:39:03,116
حتى الان جيدة جدا.
لقد بدأت ضخ الخلايا الجذعية.
626
00:39:03,117 --> 00:39:06,354
وبمرور الوقت، سوف نقوم بفطامه عن ذلك
عندما يصل إلى حالة خيالية،
627
00:39:06,355 --> 00:39:08,788
ولكن نأمل جسده
لن يرفض الكلى
628
00:39:08,789 --> 00:39:12,352
- علينا فقط أن ننتظر ونرى.
- لن يرفضه.
629
00:39:12,594 --> 00:39:13,965
عظيم، لا يوجد ضغط.
630
00:39:14,596 --> 00:39:16,717
مهلا، لقد فعلت الخير.
631
00:39:18,199 --> 00:39:19,735
بارنز: العقيد يونغ؟
632
00:39:20,835 --> 00:39:23,682
- نعم، تفضل.
- أريدك في معمل الاتصالات.
633
00:39:29,077 --> 00:39:30,927
- ديفيد؟
- نعم، هذا أنا.
634
00:39:31,480 --> 00:39:32,816
لقد قمنا للتو بالاتصال.
635
00:39:32,914 --> 00:39:35,950
كانت لدينا مشكلة مع
جهاز الاتصال من جانبنا.
636
00:39:35,951 --> 00:39:37,791
استغرقت بضعة أيام،
لكن رجالنا أصلحوا الأمر أخيرًا.
637
00:39:38,320 --> 00:39:39,584
ديفيد...
638
00:39:40,021 --> 00:39:42,246
وتم إبطال مفعول القنبلة. واشنطن آمنة.
639
00:39:53,668 --> 00:39:55,073
بيري: نيكولاس...
640
00:40:00,409 --> 00:40:01,428
لقد نجحت.
641
00:40:03,744 --> 00:40:04,763
شكرًا لك.
642
00:40:07,548 --> 00:40:09,189
ما هو شعورك؟
643
00:40:13,789 --> 00:40:14,807
حر.
644
00:40:18,293 --> 00:40:19,348
هل تبولت بعد؟
645
00:40:19,860 --> 00:40:21,060
أي نوع من السؤال هذا؟
646
00:40:21,096 --> 00:40:23,603
حسنًا ، تقوم الكلى بتنظيف الدم ،
يعالجون النفايات...
647
00:40:23,632 --> 00:40:27,780
لا، أنا أعرف ماذا يفعلون، من أجل...
نعم. لقد... نعم، حسنا؟
648
00:40:27,902 --> 00:40:29,027
- جيد.
- جيد.
649
00:40:29,336 --> 00:40:33,274
مهلا، أنت بحاجة إلى المشي،
فقط قليلا حول المستوصف.
650
00:40:33,275 --> 00:40:34,434
يساعد الجسم على الشفاء.
651
00:40:39,880 --> 00:40:44,474
أوه، يجب أن أذهب. أنا في الخدمة.
سأتوقف في وقت لاحق.
652
00:40:46,855 --> 00:40:48,389
- سأساعدك.
- (ضحكة مكتومة)
653
00:40:49,123 --> 00:40:50,248
- هل أنت متأكد؟
- مممممم.
654
00:40:52,260 --> 00:40:53,278
حسنًا.
655
00:40:55,530 --> 00:40:57,967
قد يكون هناك عدوى صغيرة
الإعداد هناك.
656
00:40:59,668 --> 00:41:00,967
أنا بخير.
657
00:41:02,403 --> 00:41:07,173
نعم. لا، أعرف.
فقط سأغير الضمادة
658
00:41:25,059 --> 00:41:26,360
كنت أشعر بالقلق.
659
00:41:27,195 --> 00:41:29,901
رأيت وعيك
في بنك الذاكرة،
660
00:41:29,998 --> 00:41:33,537
ولكنك لم تظهر لأحد بعد
لذلك لم أكن أعرف ماذا أفكر.
661
00:41:35,469 --> 00:41:37,626
أعلم أنها مؤقتة فقط.
662
00:41:38,106 --> 00:41:40,366
إنها. أعدك،
663
00:41:42,476 --> 00:41:45,148
لكن في الوقت الحالي، هذا أفضل ما يمكننا القيام به.
664
00:41:46,547 --> 00:41:48,258
لقد فكرت في ما قلته.
665
00:41:50,318 --> 00:41:56,364
مجرد وجودي هنا، رؤيتك،
سماع صوتك...
666
00:41:58,927 --> 00:41:59,946
هذا يكفي.